Dubbing Films Walkthrough - Dheera Released

Discussion in 'Kannada Film Discussion' started by ARJUN SHIVANNA, Jul 30, 2015.

  1. Prathap

    Prathap aDDa Junior

    Offline
    Joined:
    Oct 4, 2016
    Messages:
    698
    Likes Received:
    889
    Trophy Points:
    93
    Nenne shivanna udupi allidra???

    Sent from my Redmi Note 3 using Tapatalk
     
  2. Appu_Kannadiga

    Appu_Kannadiga aDDa Junior

    Offline
    Joined:
    Sep 17, 2016
    Messages:
    752
    Likes Received:
    574
    Trophy Points:
    93
    July 8.

    Sent from my Redmi Note 4 using Tapatalk
     
    Prathap likes this.
  3. Kanasu

    Kanasu Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Feb 23, 2010
    Messages:
    6,126
    Likes Received:
    675
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Bengaluru
    ಚಿಕ್ಕಬಳ್ಳಾಪುರ ಜಿಲ್ಲೆ ಚಿಂತಾಮಣಿಯ ಎಸ್.ಎಲ್.ಎನ್. ಚಿತ್ರಮಂದಿರ, ತುಮಕೂರು ಜಿಲ್ಲೆ ಪಾವಗಡದ ಶ್ರೀ ಮಾರುತಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರ, ಕೊಪ್ಪಳ ಜಿಲ್ಲೆ ಯಲಬುರ್ಗದ ಪ್ರವೀಣ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ ಶಿಕಾರಿಪುರದ ಕಿರಣ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯದೇವ್ ಐ.ಪಿ.ಎಸ್. ಈ ವಾರ ತೆರೆಕಂಡಿದೆ.

    ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇದರ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು.
     
    Gopi Kiccha likes this.
  4. Bhavani

    Bhavani aDDa Junior

    Offline
    Joined:
    Aug 3, 2012
    Messages:
    14,499
    Likes Received:
    2,935
    Trophy Points:
    113
    Location:
    MYSURU
    ಪ್ರಯೋಜನ ನಾ :P

    Sent from my vivo V3 using Tapatalk
     
  5. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
    'ಡಬ್ಬಿಂಗ್, ರೀಮೇಕ್ ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ' ಎಂದ ನಟ ಅನಂತ್ ನಾಗ್

    'ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬೇಡ' ಎಂಬ ಕೂಗು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೋರಾಟಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ 'ಡಬ್ಬಿಂಗ್' ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. 'ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬೇಕು-ಬೇಡ' ಎಂಬ ಚರ್ಚೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ನಟ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ''ನಾನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಗೆ ಸಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ'' ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗೇ ''ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನೂ ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ'' ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನ ನಟ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಲರ್ಸ್ ಸೂಪರ್ ವಾಹಿನಿಯ 'ಸೂಪರ್ ಟಾಕ್ ಟೈಮ್' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಟ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ರೀಮೇಕ್ ವಿರುದ್ಧ ನಟ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ''ನಾನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಗೆ ಸಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ಯಾವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ. ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಯಾರಿಗೆ ಅಂಥ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎನಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಅವರು ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ '' ಎಂದು 'ಡಬ್ಬಿಂಗ್' ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗೇ, ''ರೀಮೇಕ್ ಕೂಡ ಬೇಡ. ರೀಮೇಕ್ ನೂ ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದಿದ್ದಾರೆ ನಟ ಅನಂತ್ ನಾಗ್.
     
    aki likes this.
  6. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
    ಜಗ್ಗೇಶ್, ಸಾ.ರಾ.ಗೋವಿಂದು, ವಾಟಾಳ್ ನಾಗರಾಜ್‍ಗೆ ಸಿಸಿಐಯಿಂದ ನೋಟಿಸ್

    ಭಾರತೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಆಯೋಗದಿಂದ(ಸಿಸಿಐ)ನಟ ಜಗ್ಗೇಶ್, ಸಾ.ರಾ.ಗೋವಿಂದು, ವಾಟಾಳ್ ನಾಗರಾಜ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂ ಎಸ್ ರಮೇಶ್‍ ಅವರಿಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಜಾರಿಯಾಗಿದೆ.
    ಕಳೆದ ಮಾರ್ಚ್ 3 ರಂದು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರ `ಸತ್ಯದೇವ್ ಐಪಿಎಸ್’ ಸಿನಿಮಾ ರಿಲೀಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ವೇಳೆ ವಾಟಾಳ್ ನಾಗರಾಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾ ರಾ ಗೋವಿಂದು, ಜಗ್ಗೇಶ್ ಮುಂತಾದವರು ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಈ ವಿರೋಧವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಸಿಸಿಐಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು.

    ದೂರಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದೀಗ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿಸಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಸಿಐ ನೋಟಿಸ್ ಜಾರಿ ಮಾಡಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.
     
  7. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
    Allow screening of films dubbed into Kannada, directs CCI

    The Competition Commission of India (CCI) has directed Sa. Ra. Govindu, President, Karnataka Film Chamber of Commerce (KFCC), actor Jaggesh, Kannada activist Vatal Nagaraj, and others against “obstructing” release of dubbed films into Kannada. The commission had earlier ruled that there can be no legal impediments to release of dubbed films.

    Confirming the receipt of CCI direction, Umesh Banakar, Vice-President of KFCC, said that as the legal team was dealing with the issue, the film chamber does not want to react at this juncture. The Kannada film industry, which refused to allow dubbing of other language films into Kannada, lost a prolonged legal battle in 2014 at the CCI.

    This is a new twist to the long and contentious battle over dubbing, even as the Kannada Film Chamber of Commerce (K-FCC), which is for dubbing, is all set to release Dheera, dubbed version of Ajith Kumar starrer Arrambam. Earlier, the same body had tried to release Mr. Ajith’s 2015 box office hit Yennai Arindhaal as Satyadev IPS . But it had a lacklustre response in Bengaluru, following the protest launched by Kannada activists and actors, directors, producers, and distributors. Krishne Gowda, President, K-FCC, told The Hindu that during the release of Satyadev IPS , a few Kannada activists and actors had ransacked their office and threatened exhibitors against release of the film. “We filed a contempt petition with CCI.” The notice issued by CCI is a fall out of our contempt petition. Our contempt petition was in lieu of possible obstruction from the anti-dubbing activists,” said Mr. Krishne Gowda.

    Mr. Jaggesh too acknowledged receiving the notice. He said that he had spoken and tweeted about his opposition to dubbing. Defending his actions, he said, “As an actor and an individual I have the right to exercise my freedom of speech and expression. Nobody can stop me from airing my opinion on the important issue.”

    Mr. Vatal Nagaraj sad that he had not yet received the CCI notice. “I have not received any notice from CCI so far. But, our stand on allowing dubbing has not changed. There is no question of allowing dubbing other language films into Kannada, as it is detrimental to interest of Kannada language and its culture, besides affecting thousands of workers depending on the Kannada film industry,” he asserted. He, however, did not elaborate on what his next course of action will be.
     
    Ujnam and Gopi Kiccha like this.
  8. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
  9. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
    [​IMG]
     
    Gopi Kiccha likes this.
  10. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
    [​IMG]
     
    Gopi Kiccha likes this.
  11. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
  12. Kanasu

    Kanasu Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Feb 23, 2010
    Messages:
    6,126
    Likes Received:
    675
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Bengaluru
    Dubbing quality has to improve leaps and bounds. If the same quality is maintained then no one will watch
     
  13. Gopi Kiccha

    Gopi Kiccha aDDa Junior

    Offline
    Joined:
    Jun 21, 2014
    Messages:
    1,881
    Likes Received:
    899
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shimoga
    Karnataka producer madtirodu chenag ide quality.. FF8 du chenag illa

    Sent from my YU5510 using Tapatalk
     
  14. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
    [​IMG]
     
    Gopi Kiccha likes this.
  15. Arvi

    Arvi Moderator Staff Member

    Offline
    Joined:
    Nov 7, 2012
    Messages:
    33,140
    Likes Received:
    6,881
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
    Vega Mattu Udvega fails to get any 2k tech enabled theatre. Not releasing tomorrow.
     
    Gopi Kiccha likes this.
  16. Ujnam

    Ujnam New Member

    Offline
    Joined:
    Sep 17, 2016
    Messages:
    301
    Likes Received:
    103
    Trophy Points:
    43
    Olledaytu
     
  17. Don

    Don Administrator

    Offline
    Joined:
    Nov 1, 2007
    Messages:
    21,527
    Likes Received:
    1,564
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Shivu aDDa
    I am Now Pro Dubbing. The way jokers are releasing Non Kannada in Pure Kannada centers we are directly developing their market and by not using the same model for our movies outside karnataka we are shrinking our market.

    KFCC is nothing but a bunch of Jokers.
     
  18. cinemapremi

    cinemapremi New Member

    Offline
    Joined:
    Aug 17, 2016
    Messages:
    145
    Likes Received:
    27
    Trophy Points:
    28
    +1
     
    DJ.Hemanth likes this.

Share This Page